إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ
«Dios no cambia la condición de un pueblo hasta que ellos cambian lo que hay en sí mismos»
— Sura Ar-Ra'd 13:11وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ
«Cooperad en la bondad y la piedad»
— Sura Al-Ma'idah 5:2وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
«Y ciertamente eres de un carácter grandioso»
— Sura Al-Qalam 68:4وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ
«Quien confía en Dios, Él le será suficiente»
— Sura At-Talaq 65:3فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ، إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
«Porque ciertamente con la dificultad viene la facilidad, ciertamente con la dificultad viene la facilidad»
— Sura Ash-Sharh 94:5-6وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
«Y di: ¡Señor mío, auméntame en conocimiento!»
— Sura Ta-Ha 20:114إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ
«Ciertamente la misericordia de Dios está cerca de los que hacen el bien»
— Sura Al-A'raf 7:56وَلَا تَيْأَسُوا مِن رَّوْحِ اللَّهِ
«No desesperéis de la misericordia de Dios»
— Sura Yusuf 12:87ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ
«Invocadme y os responderé»
— Sura Ghafir 40:60وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
«Ten paciencia, porque Dios no deja perder la recompensa de los que hacen el bien»
— Sura Hud 11:115وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
«Tu Señor te dará y quedarás satisfecho»
— Sura Ad-Duha 93:5وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا
«Os hemos hecho pueblos y tribus para que os conozcáis unos a otros»
— Sura Al-Hujurat 49:13خَيْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ
«Los mejores entre las personas son los más beneficiosos para los demás»
— Hadiz (At-Tabarani)إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ
«Las acciones solo valen por las intenciones»
— Hadiz (Al-Bujari y Muslim)مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ
«Quien recorre un camino en busca de conocimiento, Dios le facilita un camino al Paraíso»
— Hadiz (Muslim)تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ صَدَقَةٌ
«Tu sonrisa ante tu hermano es una caridad»
— Hadiz (At-Tirmidhi)لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
«Ninguno de vosotros cree de verdad hasta que desee para su hermano lo que desea para sí mismo»
— Hadiz (Al-Bujari y Muslim)الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ
«Una buena palabra es una caridad»
— Hadiz (Al-Bujari y Muslim)مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ
«La caridad no disminuye la riqueza»
— Hadiz (Muslim)إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ
«Dios es gentil y ama la gentileza en todo asunto»
— Hadiz (Al-Bujari y Muslim)اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْتَ وَأَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ
«Teme a Dios dondequiera que estés, haz seguir una mala acción de una buena para borrarla, y trata a la gente con buen carácter»
— Hadiz (At-Tirmidhi)الدُّنْيَا مَزْرَعَةُ الآخِرَةِ
«Este mundo es el campo de cultivo de la otra vida»
— Hadiz (Al-Asbahani)
